Here are the steps to copy the templates -
- In the new service, go to templates and click "Copy template"
- This brings up a list of all services where you're on the team
- Go into the old service and choose a template
- This brings up a template editing page with that template, and when you save, it is saved in the new service